две малышки =)

Скатился и что, дай бог каждому при такой лузовости играть в плюс хотя бы НЛ50.

А Ниман, что ни говори - молодец, да он не смог побить хайстейкс своим гиперлагом, но и нет такого игрока кто смог бы это сделать до сих пор, и не факт что будет вообще.

Он рейзит 96s с УТГ, колит 85s на ББ и не парится, играя в хороший плюс при том.
Другое дело что вопрос нужны ли такие воды... ибо завязано тут всё на том, что наверное и не объяснить.

дурррр и айви вроде также 6 макс играют и бьют хай стейкс.

Да чего вы накинулись-то с ГалЬ(lol)фондом?
По десять водов в месяц я переводить врядли буду, тем не менее кол-во релизов здесь уж явно будет перекрывать кол-во релизов Гелфонда на bfp.
Я к тому что никуда он не денется, и непереведённых его nlhe водов осталось всего четыре штуки, из них два по полчаса и меньше. Нагнать как бы нетрудно.

Я не хочу и не буду релизить подряд 9 штук водов одного автора, jman в нашем случае, потому и разбавил тем, кого посчитал потенциально наиболее интересным новым автором на сег.день.
Хотел разбавить CTS'ом, но выбрал Нимана, ничего страшного.

P.S Спасибо за информацию об Айви и Дёррре, господа Капитаны.

Цитата:

Я не хочу и не буду релизить подряд 9 штук водов одного автор

У меня (и не только у меня) есть одна особенность в просмотре водов: я смотрю их подряд сериями по несколько раз и только одного автора.
Я не смотрю на них как на боевик со спецэффектами пытаясь научиться этим спецэффектам, я не пытаюсь перенести за свой стол действия которые я увидел в исполнении Гальфонда,я пытаюсь научиться думать как Гальфонд, а jman учит думать в своих водах лучше других.

И вот когда ты погружаешься в анализ игры одного автора водов, пытаешься посмотреть на покер под его углом, начинаешь учиться думать по ходу розыгрыша как он.., порой бывает очень вредно просматривать видео других авторов - это вносит определённый каламбур в восприятие и рассеивает внимание, лишая концентрации (другими словами: "смешивает шампанское с красным вином", хотя по отдельности оба напитка весьма хороши).

Leeqee, твоя позиция как релизера конечно оправдана, ведь нужно стараться угодить не только одному сегменту, просто нужно также учесть что по мнению подавляющего большинства в водах Гальфонда самый глубокий анализ раздач, он реально показывает как нужно строить мысли за покерным столом и не только за ним, что порой не менее важно.

P.S. Спасибо за то что качественно продолжаешь это не лёгкое и очень полезное для всего рускоговорящего комьюнити дело.

P.S.2 На моем майнинге ВПИП у Двана 46% в Холдеме 500/1000 при фильтре 5-6 человек за столом и это далеко не те люди что на NL1K.

мирпокера всегда страдал и страдает полным отсутствием какой-либо креативности, в отличии от например того же покероффа.
ещё забавно что продолжая пытатся экономить каждый грош - зедмор тем не менее абсолютно не воткнул в ситуацию на рынке водов, и выбрал тотально неверный в рамках нашего рынка курс, от которого в итоге в той или иной мере страдают все, кроме авторов контента, которым в свою очередь глубоко положить на наш мизерный сегмент.

если я и в уже непосредственно переводах замечу малейший передёр - незамедлительно начну выкладывать переведённые воды бесплатно, например на ЦГМе, сводя на нет все их потуги, так же поступлю если они будут продолжать пытатся атаковать меня.

Их понять можно, пришли значит на рынок, а тут сидит понимаешь какой-то псих-одиночка, мешающий вершить великие дела - но именно мирупокера, в силу особенностей подхода к фин.вопросу его хозяина - нейтролизовать меня не удастся никогда.
Договора, разумеется, никакого нет.

Такой вот получился расширеный ответ/мысли-по-теме с воскресного похмела ))

leeqee, сильная позиция. За принципиальность - РРЕСПЕКТ. Хотя работу Жана тоже очень ценю.

Цитирую patroncarton:

Молоток. Просто они видят интерес народа к ВОДам Jmana и думают как бы на этом нагреться. Фишка в том, что твои переводы намного качественней именно по качеству и восприятию подаваемой информации.

Если следовать такой логике, давай тогда и Diatty обвиним, что он хочет на нас нагреться, продавая подписку "ПРО"(по которой выходит 1-2 его ВОДа) за 50$ и Макса Каца, который продает вообще не пойми что за 100$

Цитирую leeqee:

мирпокера всегда страдал и страдает полным отсутствием какой-либо креативности, в отличии от например того же покероффа.
ещё забавно что продолжая пытатся экономить каждый грош - зедмор тем не менее абсолютно не воткнул в ситуацию на рынке водов, и выбрал тотально неверный в рамках нашего рынка курс, от которого в итоге в той или иной мере страдают все, кроме авторов контента, которым в свою очередь глубоко положить на наш мизерный сегмент.

если я и в уже непосредственно переводах замечу малейший передёр - незамедлительно начну выкладывать переведённые воды бесплатно, например на ЦГМе, сводя на нет все их потуги, так же поступлю если они будут продолжать пытатся атаковать меня.

Их понять можно, пришли значит на рынок, а тут сидит понимаешь какой-то псих-одиночка, мешающий вершить великие дела - но именно мирупокера, в силу особенностей подхода к фин.вопросу его хозяина - нейтролизовать меня не удастся никогда.
Договора, разумеется, никакого нет.

Такой вот получился расширеный ответ/мысли-по-теме с воскресного похмела ))

Это мы-то "пришли на рынок"? Лол. Мы первые вообще в рунете начали этим заниматься (водами в целом), когда твоих переводов в помине не было.

Это я экономлю каждый грош платя тем, кто эти воды собственно делает - АВТОРАМ а не воруя у них?

Может быть это нормально не брать ЧУЖОЕ если его владелец не разрешил это брать?

Последнее видео мы раньше сделали, кстати, из-за глюков нашего датацентра, увы, не смогли выложить раньше. Так что кто у кого передирает еще вопрос.

А я тупо всё выкачал с торентов МУАХАХАХАХ хе-хе(;

Цитирую leeqee:

Ну очевидно что имеется ввиду рынок локализованного контента. Обычные воды русских авторов по какой-то волшебной причине теперь есть только на покероффе. Интересно знать причины перехода авторов ;)

Русские авторы. А это кто, прости? Диатти ушел просто потому что был не готов вкладываться в развитие, не видел в этом смысла, и поэтому мы выкупили его долю на мирпокера.

Назови вот без ерничанья ОДНО имя, воды которого есть на покероффе но нет у нас.

Подокс пишет у нас, Дьякон у нас, я не знаю больше никого по нл6макс кого бы я смотрел. А кто на оффе - только диатти.

Цитата:

Я, будучи переводчиком, в первую очерель ЗА то, что бы справделиво оплачивалась работа именно переводчиков, чей труд по объёму в разы превышает автора.

Да почему же это? Переводить видео покерные может любой образованный человек. Достаточно знать некоторые термины и английский язык. А МЫСЛИ-то в воде АВТОРА. Никто не смотрит вод из-за перевода, смотрят потому, что интересны мысли автора. Без автора нет видео, без переводчика есть. Незаменим в общем автор. Или иными словами - на одного гальфонда 1000 человек кто знает английский, может обучиться нескольким терминам и способен переводить.

Цитата:

К сожалению, рынок пока недостаточно велик, и справедливо оплачивать этот труд, при том умудряясь отдавать авторам плюс ещё хер пойми кому и за что(под этим я имею ввиду как раз тебя и таких как ты, кто сверху, ничего личного) и при том выдавая конкурентноспособную цену в итоге - невозможно.

Кто мне что отдает? Видео продаются на нашем сайте БЕЗ нашей комиссии. Любой человек может захостить вод, продать его, получить игп и обернуть их в деньги.

Еще раз - мы не зарабатываем на видео, мы зарабатываем на привлечении народ в покеррумы.

Цитата:

Мы по разную сторону. Я на это смотрю как простой трудяга, ты как человек оперирующий такими как я. Вышеотписавшийся jjjean, как я понимаю, также работягой уже(?) не является. Вот и получается что создаёте пирамиду из хер пойми кого, реально делающих хер знает что, зато получающих процент с тех кто реально делает всю работу. Не надо грузить меня Великой Идеей и прочим, я в это не верю. Я вижу вашу пирамиду, и понимаю что от такой структуры если не сейчас то потом страдать будет только низшее звено, делающее всю работу, переводчик.

мое imho - ты переоцениваешь свой труд.


Цитата:

Садись, два. Правильный ответ: автор НЕ ЗАПРЕЩАЛ это брать, потому что это не претит его интересам никаким местом, и даже наоброт. И автора можно и нужно убеждать что это так, а не кидать ему абсолютно незначительные для его масштаба гроши, ущемляя профит переводчика, за последним следует понижение качества и кол-ва лок.контента, увеличение текучести.

Так что же эти авторы требуют ДЕНЬГИ за локализацию. Почему же они даже после совместного бухания и вечеринок не говорят "ты, Аким, клевый чувак, переводи, конечно, денег не надо" а говорят "зашлите плиз 200 баксов за вод".

А? Может это не мы с тобой по разные стороны?

Цитата:

Не надо ёрничать, единственное что я стёр это коммент прямого линка на вод на вашем сайте(кстати сделанный чужими для хищников, впрочем вам об этом говорили раз четыреста) который оставил тут ваш человек. Типичный такой маркетинговый ход в стиле МирПокера, хехе.

Это не наш человек оставлял, скорее всего. наши все подписываются. да и популярность руводс не такова, чтобы тут это делать, поверь.

Цитата:

Да и то, веришь-нет - я бы даже и это не стал стирать, если бы не ваши постоянные пакости в мой адрес. В этом плане я абсолютно лоялен.
Самому не смешно? Даже не буду опускатся до такого уровня! Не хватало ещё мерится датами...просто лол. Да и не говорил я про передирание в этом аспекте.

А в каком ты говорил?

Цитата:

Ты считаешь наоборот, ок. Можешь продолжать считать нас дешёвой раб.силой, и продолжать платить авторам и кому угдно за по сути за наш счёт.

Ты не согласен с простой идеей, что вод это собственность автора и это даже не опция платить ему или нет? То есть нет, можно попросить дать бесплатно (мы просили) но они почему-то против.

Вот смотри простой пример -- я прямо сейчас беру все твои воды и выкладываю их в торренты. Что ты думаешь по этому поводу?

Цитата:

Только интересно - сколько водов продержался ваш самый долгий переводчик?

А вот и мне интересно - знаешь ли ты хоть одного, кто работал у нас и ушел потому что его что-то не устраивало? А?

А много ли ты зарабатываешь на своем сайте? Вот ты и есть получается кровопийца, зачем ты берешь по 25 баксов за подписку? Чтобы нажиться. А вот мы честные ребята работаем БЕСПЛАТНО в плане видео или в минус, как тебе такой оборот?


Цитата:

работу в десяток и выше раз превышающую затраченное время ориг.автором, а под тобой тех, кто ничего не делает, но сильно уважает ориг.авторов %)

Я ничего не делаю? Ок, твое дело. Многие, скажу скромно, считают иначе и спорить тут бесполезно. Но вот как можно работу оценивать по времени или силам? Или ты считаешь что работа это время? Я как-то запутался.

Я еще раз повторю свою простую мысль - мы делаем воды в ноль. Наша радость это как не странно помощь коммунити играть лучше (дебилы, да?) + привлечение людей на наш сайт, где мы сможем им услвоия по игре предоставить.

Цитирую leeqee:

И хватит уже срать на ЦГМе, ну имейте совесть, ей богу. Форум и так пережвает не лучшие времена, и вы тут ещё в очередной раз поднимаете эти вечные, ставшие уже эпичными, срачи. В которых, к слову, я принимать участие перестал.
Кто-то явно сильно страдает он нехватки внимания... и это кажется уже не переводчик, что характерно.

Готов вести эту дискуссию и тут. Мне пофиг, я хочу понять почему я гавно а ты прекрасен от человека, который не выглядит дураком (вряд ли можно назвать дураком любого кто бьет нл400 с ptбб>3). Не надо искать пиара где его нет, мы не жалуемся на недостаток посетителей. Есть обида сильная, вот это да.

Цитата:

Да почему же это? Переводить видео покерные может любой образованный человек. Достаточно знать некоторые термины и английский язык. А МЫСЛИ-то в воде АВТОРА. Никто не смотрит вод из-за перевода, смотрят потому, что интересны мысли автора. Без автора нет видео, без переводчика есть. Незаменим в общем автор. Или иными словами - на одного гальфонда 1000 человек кто знает английский, может обучиться нескольким терминам и способен переводить.

Меньше слов - больше дела, если всё так просто - почему гигантский проект вашего размаха не может справится с одним человеком? Уже больше года прошло.. Делайте переводы в день релиза, найдите качественных дикторов итд итп. И всё! руводс нафиг никому не нужен будет.
Но где все эти люди? Есть мнение что это люди в ваакуме, которые как бы должны быть, но на деле их нет. А реально есть один-два человека на которых всё держится.
Говори что хочешь - есть факт, сейчас на тысячу авторов один переводчик, а не наоборот. И для тех кто не знает английский, или же кому просто некомфортно смотреть на чужом языке работает та же схема, нет переводчика - нет видео.
Про сам перевод... даже и сказать нечего... ты явно не понимаешь. Вкратце скажу что в зависимости от автора и вода, бывает так что по той ии иной причине нужно додумывать оригинальную мысль, иногда разжёвывать русскими словами не совсем понятную идею итд итп. Короче, поговори на эту тему лучше со своими переводчиками, если они достаточно компетентны - они тебе откроют глаза. Rocket Science? Вовсе нет! Но и не так однозначно просто как ты себе это судя по всему представляешь.

Цитата:

Кто мне что отдает? Видео продаются на нашем сайте БЕЗ нашей комиссии. Любой человек может захостить вод, продать его, получить игп и обернуть их в деньги.

Ты уверен что это касается и перевода водов? То есть вы честно покупаете вод, человек его переводит, выкладывает и имеет сто процентов с выручки? С трудом верится.
И достаточно давно, и совсем недавно вы предлагали мне какие-то абсолютно на мой взгляд смешные деньги. Уверен, что это была именно фиксированная оплата, разовая оплата столько-то за столько-то готового контента. Куда будут уходить деньги на дистанции(которую ваш способ дистрибьюта и подразумевает) - загадка.
Короче, хватит пудрить мозги, ежу понятно что поводовая оплата минусовой не будут никак, вообще никак. Что-то реально противно читать про всю эту работу в минусы и в нули... Не верю! Если переводчик действительно будет пожизненно получать все деньги с переведённого им вода - тогда прошу прощения. Но повторюсь, мне вы предлагали другие условия, подозреваю что это так и для остальных.

Цитата:

Еще раз - мы не зарабатываем на видео, мы зарабатываем на привлечении народ в покеррумы.

Хороший аргумент в укрепление моей теории что на зачаточном этапе(как у нас) можно допустить обход компенсации авторам, в легго я кстати так и написал.

Цитата:

мое imho - ты переоцениваешь свой труд.

Аха, зато ты очень верно оцениваешь людей по CV.RU
Да и опять туда же - если всё так просто - ну напруди народу, убей меня! Или я уже мёртв? Что вы тогда тут делаете...

Цитата:

Ты не согласен с простой идеей, что вод это собственность автора и это даже не опция платить ему или нет? То есть нет, можно попросить дать бесплатно (мы просили) но они почему-то против.

Вот смотри простой пример — я прямо сейчас беру все твои воды и выкладываю их в торренты. Что ты думаешь по этому поводу?

Здесь спорить бессполезно, потому что ты никогда не примешь мою точку зрения, потому что она претит твоему уже состоявшемуся проекту и твоей уже сделанной практике платить авторам. Однако, я оставляю за собой шанс принять твою. Более того, считаю её правильной, правда при несколько большей аудитории.

Про торренты... ну это не серьёзно. Ты привёл пример тупого копи-пейста, а в нашем раскладе пират тратит времени в десяток и выше раз больше чем оригинальный автор. Ты будешь выкладывать это в торренты если выкладывание каждого вода будет занимать десять часов рабочего времени?
Забавно если бы пирату для создания пиратской копии "обитаемого острова" и выкладывания её в торрент нужно было бы заратить 6 лет.

Цитата:

А вот и мне интересно - знаешь ли ты хоть одного, кто работал у нас и ушел потому что его что-то не устраивало? А?

Сколько можно... одно и тоже. Если всё так легко, всё так просто - где это всё? Где свежие релизы качественных свежих водов каждый день и прочие радости? Меньше слов, больше дела.
А пока, дела обстоят так, что вы сами же себя позиционируете как команду конкурент одному человеку, это видно во всех ваших проявлениях.

Цитата:

А много ли ты зарабатываешь на своем сайте? Вот ты и есть получается кровопийца, зачем ты берешь по 25 баксов за подписку? Чтобы нажиться. А вот мы честные ребята работаем БЕСПЛАТНО в плане видео или в минус, как тебе такой оборот?

Кто "мы"? Выводить всё в ноль(не факт, далеко не факт что не плюс) для себя, давая отчисления авторам во благо продвижения _своего_ проекта, но в ущербу переводчику, человеку который всё и сделал. Вот это что.
Двадцать пять баксов это оплата услуг переводчика, такая же оплата как и оплата переводчику вашему(или он у вас тоже как и вся команда работает за идею?). Только в одном случае пользователи платят лично переводчику(мне), в другом есть какое-то звено посередине(ты, или сколько вас там таких). Какая разница-то? Главное что есть результат - ваш переводчик, за счёт каких-то прав на которые ему лично положить, работа есть работа, - страдает больше чем я, потому что ему платят меньше. Очень жаль.

Цитата:

Я ничего не делаю? Ок, твое дело. Многие, скажу скромно, считают иначе и спорить тут бесполезно. Но вот как можно работу оценивать по времени или силам? Или ты считаешь что работа это время? Я как-то запутался.

Я еще раз повторю свою простую мысль - мы делаем воды в ноль. Наша радость это как не странно помощь коммунити играть лучше (дебилы, да?) + привлечение людей на наш сайт, где мы сможем им услвоия по игре предоставить.

Ничего не делаешь конечно в разрезе темы, а не вообще. И да, я думаю ты недостаточно ценишь переводчиков, т.е фактически используешь переводчиков во благо _своего_ проекта. Остальное даже и комментировать не буду. Понятия не имею кто скрывается под этим многозначителным "мы", но подозреваю что не те люди которые делают работу, переводят контент. Ты их задёшево используешь, конец истории.
Опять же повторюсь - если действительно ваши переводчики потом до скончания веков получают весь профит с переведённого ими вода, т.е вы фактически даёте им свою площадку и покупаете для них вод во благо продвижения своего рейкбека - снимаю шляпу. В таком случае действительно можно поверить во все эти байки про минусы и нули, про полную незаинтересованность, про помошь итд... Но пока, я останусь при своём мнении - а именно что на трудах переводчика, пускай не в первый день или неделю, наживается кто-то левый.

Дико надоело квотить всё это дело. Я свою и без того очевидную позицию высказал. Пока не увидел ничего нового и в вашей.
Это все бессмысленный трёп по-большому.

Порадовал фонтан эмоций на CGM :большойпалецвверх:

Цитирую leeqee:

То есть за четыре или пять дней видео уже почти окупилось? Неплохо работаете парни! Следуя твоей логике дальше оно станет бесплатным, да? Подозреваю что нет, и подозреваю что уже через несколько дней начнёт приносить прямую прибыль, только непонятно кому.

В том, то и дело , что не начнет. Все, кто хотели -покупают в первые 3-4 дня. И Гельфонд -это еще удачный пример. А остальные и до 250$ не дотягивают

Цитирую leeqee:

То есть за четыре или пять дней видео уже почти окупилось? Неплохо работаете парни! Следуя твоей логике дальше оно станет бесплатным, да? Подозреваю что нет, и подозреваю что уже через несколько дней начнёт приносить прямую прибыль, только непонятно кому.

Lightsabers Кранца закончили переводить месяц назад. Заработали 2100$. Потратили 1500$ Deucescracked+ 1400$ переводчику. Где пресловутая прибыль?

Не ссорьтесь :) Всё равно от этого спора ни руводс, ни мирпокера не перестанут воды переводить. Мне лично очень нравятся и те и другие видео, хотя переводы leeqee конечно забавнее... Лучше бы договорились как-нибудь, план что-ли расписали, чтоб не было в дальнейшем одинаковых водов, а то как-то глупо получается.

Имо этот бессмысленный диалог выше надо удалить, из-за него комментов к видео не видно.

Да пускай вся эта ботва висит, всё равно комменты трутся время от времени при очередном переезде.
Хотя до сих пор не понимаю с чего эти парни решили что я буду тереть что-то. Зовут меня вроде не Макс "Неподкреплённый Рейз" Катз, что вечно и всюду трёт неугодных xD

Сегодня Jman, хотел сделать как сделал когда-то CTS, склеить две части одной серии в одну, сделать сотый вод особым, но два часа перебор, плюс размер файла, плсю неудобно искать если потом надо найти какую-то раздачу в воде. Поэтому сегодня, вероятно уже глубокой ночью, релизну первую. Но вторую обещаю сделать оч.быстро. Такого гапа как был между второй и третей частью его хедз-ап не будет. Серии одной сессии, повторюсь, буду старатся релизить в максимально сжатые сроки, если серия конечно разумно длинная.

Цитирую masterpc:

leeqee а ты планируешь когда нибудь принимать moneybookers или внутренние переводы на сайтах?,т.к. webmoney нет и взять их толком негде, а посмотреть хочется.

в icq по этим вопросам, или на почту.

leeqee однозначно твои переводы всегда будут цениться очень высоко среди тех кто тебя хотя бы раз слышал. :)

Бтв, философия уже давно переведена на "Мире Покера" :доволен:

Гальфонд это этот вод?